Упражнение 7a Модуль 1 Accross the curriculum -PSHE
ГДЗ Spotlight 9 класс - ответы

День памяти

1 Каждый год за неделю до 11 ноября, люди всей Великобритании носят маленький красный бумажный мак. Они делают это, чтобы отметить день памяти, или День Мака, который проводится (takes place) каждый год в ноябре, дабы помянуть миллионы людей, которые погибли за свою страну. День Мака проводится именно в эту дату, потому что первая мировая война закончилась в 11 часов, 11-го дня, 11 месяца в 1918 году.

2 Мак является символом Дня памяти, потому что это единственные цветы, которые росли на полях сражений после Первой мировой войны. Это также и очень нежные (delicate) цветы, и живут в течение короткого времени. Некоторые люди также отмечают (pointed out), что ярко-красные маки выглядят как поле крови. Есть много стихов о Дне памяти и многие из них упоминают мак.

Один из самых известных из этих стихов «В полях Фландрии».

3 Поминальные службы проходят по всей Великобритании на второе воскресенье ноября, которое известно как Памятное Воскресенье. Королевская семья и ведущие (top) политики присутствуют (attend) на специальном мероприятии в Лондоне, который называется «Кенотаф», что значит «пустая гробница» с греческого. Старые ветераны войны возлагают венки на ступеньки памятника. В 11 утра - две минуты молчания. Один (lone) солдат играет на трубе (bugle) музыкальное произведение под названием «The Last Post», чтобы объявить две минуты молчания. Другие солдаты играют другие произведения. «Роуз» означает (signal) окончание. Музыканты играют также традиционные песни военных лет, такие как «The While Cliffs of Dover» и «It's a Long Way to Tipperary».

A: I would like to tell my family that Remembrance Day takes place every year on 11 November and this day dedicates to the end of World War 1. Also, I'll say about symbol of Remembrance day - the poppy.

B: As for me, I would like to tell my family about poppies as well, to tell them that this flowers were the only one on battlefields after War. Moreover, I'm going to tell about a big amount of poems, where authours mention poppies. Finally, I'll say about memorial service, which takes place on the second Sunday in November.

Перевод:

А: Я бы рассказал своей семье, что День Памяти проходит каждый год 11 ноября и что этот день посвящён концу Первой Мировой Войны. Также, я расскажу им1фя о символе Дня Памяти – красном маке.

В: Что касается меня, я бы тоже рассказал своим родителям о красных маках, рассказал бы им, что эти цветы были единственными цветами на полях битвы после войны. Более того, я собираюсь рассказать о большом количестве поэм, в которых авторы упоминают красные маки. Наконец, я расскажу о поминальной службе, которая проходит во второе воскресенье ноября.

A: I would like to tell my family that Remembrance Day takes place on 11th November in Britain. It honours millions of people who have given their lives for their country. Also I would like to tell that British people wear a red paper poppy to commemorate Remembrance Day.

B: I would like to tell my family that the poppy is the symbol of Remembrance Day because after World War I there were the only poppies that grew on the battlefields. Also, many poems have been written for Remembrance Day and people around Britain hold memorial services and take part in a two-minute silence.

Перевод:

A: Я хотел бы рассказать моей семье, что День памяти происходит 11 ноября в Великобритании. Он чествует миллионы людей, которые отдали свои жизни за свою страну. Также я хотел бы рассказать, что британские люди носят красные бумажные маки в честь Дня памяти.

B: Я хотел бы рассказать моей семье, что мак - символ Дня памяти, потому что после Первой мировой войны были только маки, которые росли на полях сражений. Кроме того, многие стихи были написаны для Дня памяти, и люди посещают поминальные службы Великобритании и принимают участие в двух минутах молчания.

Смотреть другие ГДЗ из этого учебника:
⭐9 класс; Английский язык; Дули, Ваулина, Подоляко; Spotlight